|
|
>中島章利さん
「キエフの鳥の歌」について、ありがとうございます!
2番以降の歌詞も聴けて感動です!
タイトルをgoogleで検索してみたのですが、
ウクライナ語での歌詞の載っているサイトもあるのですね。
http://www.pisni.org.ua/songs/9136383.html
Солов'на псня
Знову оснь...
Знов у дальнй вирй
Птаство з Украни вдлта.
У високм пднебеснм вир
Пднебесну путь свою верста.
Полетла псня солов'на,
Десь вона у небесах пливе.
Як же солов'на Украна
Без т псн проживе?
Полетла псня лебедина,
Десь вона у небесах летить.
Як же лебединй Укран
Без ячання лебедв прожить?
Полетла псня журавлина
В журавлино-укранний спв.
Як же журавлинй Укран
Зиму зимувать без журавлв?
Осен... У душ смерка,
Втер смеркнув, смеркнув пзнй сад.
Мов душа у вирй вдлта
не повертаться назад.
Полетла псня солов'на,
Десь вона у небесах пливе.
Як же солов'на Украна
Без т псн проживе?..
|
|